ARTIKELSERIE: ROYAL INSPIRATION: MONARKER, DER FORMEDE DEN BIBELSKE HISTORIE

Del 2

Om kong Carl den Tolvte af Sverige

BIBELN.ONLINE

Om kong Carl den Tolvte af Sverige



FIGUR 1: *Karl XII (1707) af David von Krafft - Skokloster Slot.


Introduktion

Carl XII, også kendt som Karl XII og ofte omtalt som "krigerkongen", blev født den 17. juni 1682 og døde den 30. november 1718. Han var konge af Sverige fra 1697 til sin død og er en af de mest kontroversielle og omdiskuterede regenter i svensk historie. Hans tid som konge var præget af Den Store Nordiske Krig (1700-1721), men han spillede også en vigtig rolle i den religiøse og kulturelle udvikling, især gennem oprettelsen af Carl XII's Bibel i 1703.


Carl XII's fødested

FIGUR 2: *Tre kroner fra slotshøjen, oliemaleri 1661 af Govert Camphuysen.


Carl XII blev født på Tre Kronor i Stockholm, det kongelige slot, som var Sveriges politiske og kongelige centrum indtil 1697. Slottet var et symbol på det svenske monarki og spillede en central rolle i landets historie.
  • Slottet Tre Kronor var oprindeligt en forsvarsfæstning, der blev bygget på Stadsholmen, en af øerne i det, der nu er det centrale Stockholm. Den første bygning blev opført i det 13. århundrede, og med tiden udviklede det sig til et større kompleks, der blev det kongelige palads og Sveriges politiske centrum. Slottet gennemgik flere ombygninger og udvidelser i årenes løb. Det var en kompleks struktur med flere bygninger og tårne, omgivet af en voldgrav. Arkitekturen var en blanding af middelalder-, renæssance- og barokelementer. Slottet var ikke kun kongelig residens, men også sæde for parlament og regering. Det var centrum for politisk magt og ceremonier og opbevaringssted for vigtige dokumenter og kunstskatte.
  • Slotsbrand: Carl XII's fødehjem ødelagt i 1697
  • Tragisk nok blev Tre Kronor ødelagt i en voldsom brand den 7. maj 1697. Det var en af de mest ødelæggende begivenheder i svensk kulturhistorie. Slottet med sin rige historie og uvurderlige samlinger af kunst og litteratur gik op i røg. Carl XII var blevet konge samme år, og branden markerede en dramatisk start på hans regeringstid. Tabet af slottet var en national katastrofe, og mange værdifulde arkiver og kulturskatte gik tabt.
  • Slotsbranden førte til opførelsen af det, der i dag er Stockholms Slot, men begivenheden havde en stærk indvirkning på den nationale psyke. For Carl XII var det også en vigtig begivenhed, som mange mener formede hans syn på riget og dets rolle i samfundet. Og denne dramatiske begivenhed i Carl XII's første år som konge kastede en lang skygge over hans regeringstid og er en vigtig del af forståelsen af ham som person og som monark.

Barndom og tidligt liv

Prins Carl XII blev født i 1682 som søn af kong Karl XI og dronning Ulrika Eleonora. Han voksede op i et strengt luthersk miljø og fik en grundig militær uddannelse. I en alder af 15 år blev han konge efter sin fars død og måtte hurtigt vise sine evner som leder.
Den 17. juni, som var lørdag morgen klokken tre kvarter i syv, blev min kone forløst og fødte en søn. Tak til Gud, som har hjulpet hende, og som snart vil give hende hendes tidligere helbred tilbage! - Karl XI.
Dronning Ulrika Eleonora spillede en stor rolle i opdragelsen af sine børn. Af sin mor lærte den unge prins at bede morgen- og aftenbøn og forskellige bibelske fortællinger. Prinsen blev undervist i kristendom og teologi af biskoppen i Strängnäs, Erik Benzelius.


Den store nordiske krig

Kun tre år inde i hans regeringstid brød Den Store Nordiske Krig ud, hvor Sverige stod over for en koalition af Rusland, Polen og Danmark. Carl XII viste ekstraordinær militær dygtighed ved hurtigt at besejre den danske hær i slaget ved Narva og rettede sin opmærksomhed mod de andre fjender. Han vandt flere sejre, men led også store nederlag, især i slaget ved Poltava i 1709, hvilket førte til, at han måtte tilbringe flere år i eksil i Det Osmanniske Rige.


Carl XII:s Bibel

1703

FIGUR 3: **Carl den Tolvte Bibel 1703 Faksimile-udgave 


Mellem krige og felttog tog Carl XII sig tid til at fokusere på religiøse og kulturelle aspekter. Oversættelsen blev godkendt af kong Carl XII af Sverige. I 1703 udkom Carl XII's Bibel, en oversættelse af den lutherske bibel til svensk, og den byggede også på tidligere oversættelser, herunder Gustav Vasas Bibel (1541) og den såkaldte "Oversættelse efter Dronning Kristinas Bibel" (1693). Carl XII's Bibel er en historisk og sproglig skat, som repræsenterer en vigtig del af Sveriges kulturelle og religiøse arv. Den giver et indblik i datidens svenske sprog og stavemåde og viser, hvordan sproget har udviklet sig gennem århundrederne. Denne bibel blev en standard i Sverige og havde en enorm indflydelse på svensk kultur og sprog og fungerede som et symbol på national enhed og identitet i en tid med krig og usikkerhed. Den udgjorde en vigtig del af kirkens og samfundets liv og var med til at udbrede kristendommen og det bibelske budskab til offentligheden i over 200 år.


Død og eftermæle

Carl XII's skæbne ændrede sig dramatisk efter nederlaget ved Poltava. Han vendte tilbage til Sverige i 1715, men kunne ikke genvinde det tabte terræn. Han blev dræbt under belejringen af den norske fæstning Fredriksten i 1718. Hans død markerede afslutningen på det svenske rige, men hvordan han egentlig døde, har været en gåde i de tre århundreder, der er gået, siden Karl XII blev skudt i hovedet. Der har været forskellige teorier om hans død. Var det fjenden, der affyrede det fatale skud, eller var det svenskerne, der var blevet trætte af kongens krigseventyr? På trods af tre forskellige obduktioner af kongens krop, i 1746, 1859 og 1917, har det været svært at afgøre, hvilken kugle der tog hans liv. Charles døde af en enkelt kugle, der gik gennem hans hoved fra venstre mod højre. Der er dog ingen ubestridte beviser for, hvilken kugle der faktisk dræbte ham.
Nu har forskere ved universitetet i Oulu i Finland frembragt nye oplysninger, som kan være afgørende for at fastslå omstændighederne ved hans død. De brugte ballistiske modeller, der efterlignede et menneskekranie, og affyrede musketkugler med en diameter på 19,5 millimeter gennem disse kranieimitationer ved varierende hastigheder. Deres undersøgelser viste, at det er mest sandsynligt, at kongen ikke blev dræbt af en musketkugle af bly under belejringen af Fredrikshald i Norge den 30. november 1718. De kastede også lys over Karl XII's filthat, som han havde på, da han blev skudt. Hatten har stadig et tydeligt rundt hul på ca. 19,5 millimeter, men forskerne kunne bevise, at et sådant hul kræver en meget større kugle end en med en diameter på 19,5 millimeter, som en musket ikke kan affyre. Det gjorde det muligt for dem at afvise teorien om, at kong Karl XII blev myrdet med en knap fra sin egen uniform, kaldet »kugleknappen«. Forskerne konkluderede, at det mest sandsynlige scenarie er, at Karl XII blev dræbt af jernammunition af kartesch-typen med en diameter på langt over 20 millimeter. De vurderede også, at kuglens sandsynlige hastighed ville svare til et projektil, der blev affyret fra en fæstning 200 meter væk. Konklusionen er, at forskningen viser, at Karl XII døde af et fjendtligt projektil og ikke af en sammensværgelse fra hans egen side.


Konklusion

Carl XII er en kompleks og ofte misforstået figur i svensk historie. Hans militære succeser og nederlag har overskygget andre aspekter af hans regeringstid, herunder hans bidrag til svensk kultur gennem Carl XII's Bibel. Denne bibel havde en varig indvirkning og er en vigtig del af hans eftermæle sammen med de krige og slag, der prægede hans liv og regeringstid.



Nogle af de vigtigste begivenheder i Carl XII's liv

Tidligt liv og opvækst

  • Født 17. juni 1682 som søn af kong Karl XI og dronning Ulrika Eleonora.
  • Opvokset i et strengt luthersk og militært miljø.


Tiltrædelse af tronen

  • Kronet til konge af Sverige i 1697 efter sin fars død.


Den store nordiske krig

  • Krigen bryder ud i 1700, Sverige mod en koalition af Danmark-Norge, Polen-Sachsen og Rusland.
  • Slaget ved Narva i 1700, en uventet sejr for den svenske hær.

  • Indmarchen i Polen og Sachsen, 1701-1706, inklusive slaget ved Kliszów i 1702.

  • Slaget ved Poltava i 1709, et katastrofalt tab, som ændrede krigens gang.

  • Eksil i Det Osmanniske Rige, Bender 1709-1714.


Carl XII:s Bibel

  • Udgivelse af Carl XII's Bibel i 1703, en vigtig oversættelse af den lutherske bibel til svensk.


Tilbagevenden og Senere år

  • Vender tilbage til Sverige i 1715 og forsøger at genoptage krigen.
  • Belejringen af Stralsund i 1715 ender med nederlag og svensk tilbagetrækning.

  • Forsøger at invadere Norge i 1718 for at fremtvinge en fredelig løsning.

  • Dør ved belejringen af Fredriksten i Norge den 30. november 1718.


Eftermæle

  • Hans død markerer afslutningen på den svenske stormagtsæra.
  • Fortsat debat og forskning om hans liv, militære kampagner og indflydelse på svensk kultur og historie.

Tre Kronor Slot

(FIGUR 4 **** Computergenereret model af det svenske slot Tre Kronor)

VIDSTE DU, AT:

Karl XII's fulde titel på svensk var:

Den store og nådige herre, Karl, af Guds nåde, Konge af Sverige, Göte og Vende, storfyrste af Finland, hertug af Skåne, Estland, Livland, Karelen, Bremen, Verden, Stettin, Pommern, Kassuben og Venden, fyrste af Rügen, herre af Ingermanland og Wismar, samt pfalzgreve af Rhinen, i Bayern, og af Jülich, Kleve og hertug af Berg. Greve af Valdens, Spanheim, Mark og Ravensburg og herre af Ravenstein.
OBS!

FIGUR 1: FIGUR 1: *Tre kroner fra slotshøjen, oliemaleri 1661 af Govert Camphuysen. Offentligt domæne: This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

FIGUR 2: **Tre Kroner fra Slotsbakken, oliemaleri 1661 af Govert Camphuysen. Offentligt domæne: This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

FIGUR 3: ***Carl den Tolvtes Bibel 1703 Faksimileudgave. Fotografi. Torbjörn Holmberg.

FIGUR 4: ****Computergenereret model af det svenske slot Tre Kronor ("Tre Kronor") i Stockholm. This file is licensed under the Creative CommonsAttribution-Share Alike 3.0 Unported license.  MLindner6, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Section,_through_castle.jpg