SVENSKA KJV BIBELN
UPPENBARELSEBOKEN, KAPITEL 21
1. En ny
himmel och en ny jord. 10. Den himmelska Jerusalem, med en fullständig
beskrivning därav. 23. Hon behöver ingen sol, Guds härlighet är hennes ljus.
24. Jordens kungar bringar sina rikedomar till henne.
Upp 21:1 OCH jag såg en ny himmel
och en ny jord: ty den första himmelen och den första jorden hade försvunnit; och
det var icke mer något hav.
Upp 21:2 Och jag Johannes såg den
heliga staden, det nya Jerusalem, komma ned från Gud ut ur himmelen,
iordningställd såsom en brud, utsmyckad för hennes äkta man.
Upp 21:3 Och jag hörde en stor röst
från himmelen som sade, Se, Guds tabernakel är bland människorna, och
han skall bo hos dem, och de skall vara hans folk, och Gud själv skall vara med
dem, och vara deras Gud.
Upp 21:4 Och Gud skall torka bort
alla tårar från deras ögon; och det skall icke mer finnas död, inte heller sorg,
eller gråt, inte heller skall det vara någon mer smärta: ty de förra tingen är
försvunna.
Upp 21:5 Och han som satt på
tronen sade, Se, jag gör allting nytt. Och han sade till mig, Skriv: ty dessa
ord är sanna och trogna.
Upp 21:6 Och han sade till mig, Det
är fullbordat. Jag är Alfa och Omega, begynnelsen och änden. Jag skall fritt
giva åt honom som är törstig ur källan med livets vatten.
Upp 21:7 Han som övervinner skall
ärva alla ting; och jag kommer att vara hans Gud, och han skall vara min son.
Upp 21:8 Men de rädda, och otroende,
och de avskyvärda, och mördarna, och otuktiga, och trollkarlarna, och
avgudadyrkarna, och alla lögnare, skall ha sin del i sjön som brinner med eld
och svavel: vilket är den andra döden.
Upp 21:9 Och det kom till mig en
av de sju änglarna som hade de sju flaskorna fulla med de sju sista plågorna,
och han talade med mig, och sade, Kom hit, jag skall visa dig bruden, Lammets
hustru.
Upp 21:10 Och han förde mig i anden
bort till ett stort och högt berg och visade mig den stora staden, det heliga
Jerusalem, nedstigande ut ur himmelen från Gud,
Upp 21:11 Med Guds härlighet: och
hennes ljus var som en mycket dyrbar sten, precis likt en jaspissten,
klar som kristall;
Upp 21:12 Och den hade en stor och
hög mur, och tolv portar och vid portarna tolv änglar, och namn
skrivna därpå, vilka är namnen på Israels barns tolv stammar:
Upp 21:13 Tre portar i öster; tre
portar i norr; tre portar i söder; och tre portar i väster.
Upp 21:14 Och stadens mur hade
tolv grundvalar, och i dem namnen på Lammets tolv apostlar.
Upp 21:15 Och han som talade med
mig hade ett gyllene vassrör för att mäta staden, och portarna därav, och muren
därav.
Upp 21:16 Och staden ligger
fyrkantig, och längden är lika stor som bredden; och han mätte staden med
vassröret, tolv tusen stadier*. Längden och bredden och höjden är lika stora.
[*Notering: Enligt beräkning
är staden ungefär 2 414 kilometer i varje riktning. Förklaring: KJV = furlongs
- Ett stadium, Grek. στάδιος stadios, är en gammal längdenhet som motsvarar 1/8
av en engelsk mil. vilket innebär att: 1 furlong = 1/8 mil = 660 fot = cirka
201,168 meter. Så 12 000 furlongs är enligt följande beräkning: 12 000 furlongs
× 201,168 meter/furlong = 2 414 016 meter. Detta är ungefär 2 414 kilometer
eller cirka 1 500 engelska mil]
Upp 21:17 Och han mätte muren
därav, ett hundra fyrtiofyra alnar*, enligtmåttet av en man,
det vill säga, av ängeln.
[*Notering: Enligt
beräkning är stadens mur ungefär 66 meter hög. Förklaring: KJV = cubits - Grek.
πῆχυς pēchys, är en gammal längdenhet som motsvarar avståndet från armbågen
till fingerspetsarna. Enligt de flesta historiska källor är en cubit ungefär 18
tum eller 0,457 meter. Så enligt följande beräkning är 144 alnar × 0,457
meter/aln = 65,808 meter]
Upp 21:18 Och byggnaden av dess mur
var av jaspis, och staden var rent
guld, likt klart glas.
Upp 21:19 Och grundvalarna till
stadsmuren var utsmyckade med alla slags dyrbara stenar. Den första
grundvalen var av jaspis, den andra av safir, den tredje av kalcedon och
den fjärde av smaragd;
[*Notering: Murens dyrbara stenar: 1. Jaspis: Färg:
Vanligtvis röd, men kan också vara grön, gul, brun eller blå. Egenskaper:
Ogenomskinlig kvartsvariant med ett glasartat lyster. Ofta mönstrad eller
bandad. - 2. Safir: Färg: Mest känd för sin blå färg, men kan förekomma
i nästan alla färger. Egenskaper: En mycket hård ädelsten (näst efter diamant),
ofta klar med en glasartad lyster. - 3. Kalkedon: Färg: Varierar från
gråblå till grå och brun. Egenskaper: En kryptokristallin form av kisel, ofta
vaxartad och halvgenomskinlig. - 4. Smaragd: Färg: Djupt grön.
Egenskaper: En variant av beryll, känd för sin intensiva och livfulla gröna
färg, ofta med inneslutningar som kallas "jardin"]
Upp 21:20 Den femte: sardonyx, den
sjätte: karneol, den sjunde: krysolit, den åttonde: beryll, den nionde: topas,
den tionde: krysopras, den elfte: hyacint, den tolfte: ametist.
[*Notering: Murens
dyrbara stenar: 5. Sardonyx: Färg: Bandad, med lager av vit och röd
eller brun agat. Egenskaper: En variant av agat, ofta använd för cameor och
intaglios. - 6. Karneol: Färg: Röd till rödbrun. Egenskaper: En variant
av kalcedon, ofta genomskinlig till halvgenomskinlig med en glasartad lyster. -
7. Krysolit: Färg: Gulgrön. Egenskaper: Kallas också peridot, en
magnesiumrik variant av olivin, känd för sin lysande gröna färg. - 8.
Beryll: Färg: Varierar, men ofta grön (smaragd), blå (akvamarin), gul eller
rosa. Egenskaper: En hård ädelsten med god lyster, ofta klar eller
halvgenomskinlig. - 9. Topas: Färg: Vanligtvis gul, men kan vara
färglös, blå, brun, grön eller rosa. Egenskaper: En hård ädelsten med stark
lyster, ofta mycket klar. - 10. Krysopras: Färg: Äppelgrön. Egenskaper:
En variant av kalcedon, ofta genomskinlig till halvgenomskinlig med en vaxartad
lyster. - 11. Hyacint: Färg: Rödorange till brunaktig röd. Egenskaper:
En variant av zirkon, känd för sin briljans och eldfärg. - 12. Ametist:
Färg: Lila till djupviolett. Egenskaper: En variant av kvarts, ofta klar med en
glasartad lyster]
Rev 21:21 Och de tolv portarna var
tolv pärlor; var och en av portarna var av en pärla; och stadens gata var av rent guld, såsom transparent glas.
Upp 21:22 Och jag såg inget tempel
däri, ty Herren, Gud, den Allsmäktige, och Lammet är dess tempel.
Upp 21:23 Och staden hade icke behov
av solen eller av månen för att lysa i den, ty Guds härlighet lyste upp den,
och Lammet är ljuset därav.
Upp 21:24 Och nationerna av dem som
är frälsta skall vandra i dess ljus: och jordens kungar skall bringa deras
härlighet och ära in i den.
Upp 21:25 Och dess portar skall
ingalunda stängas om dagen: ty där skall ingen natt vara.
Upp 21:26 Och de skall bringa
nationernas härlighet och ära in i den.
Upp 21:27 Och det skall inte på något
sätt komma in i den något som besudlar, ej heller någon som åstadkommer
styggelse, eller komma med en lögn: utan endast de som är skrivna i Lammets
livets bok.